时间：2022-12-24 13:02:16 | 浏览：562
今年是羊年(绵羊、山羊、公羊)吗？
由CNN肯迪亚 亨特所写
发表于2015年2月13日更新
香港(CNN)--阴历的新年很快就到来了，整个亚洲国家都张罗着庆祝新年。
但我们是否要引进庆祝2月19日的新年(绵羊、山羊或公羊)呢？
这得视情况而定，香港大学教授中国宗教学的教授余文章如是说。
“中国生肖羊可以被翻译为以上的所有动物--甚至羚羊在中国也叫做羊”他说。
人们在街上逛街并且购物商场的收益率攀升与羊年息息相关
在营销热潮中商店橱窗上装饰着漂亮的卡通羊，冒失莽撞的山羊和卷角的公羊。有人说这比西方的圣诞节还盛大。
“我更倾向于把它翻译为山羊的"羊"，原因很简单，如果你看到对于羊外形的描写，甚至是古代对羊的描写形式，你就知道羊有一对犄角，因此它更接近于山羊而不是绵羊。”于文章说。
绵羊和山羊都生长在中国，但前者仅仅在国家北部边缘的草地原上发现过，而山羊分布更加广泛。
公羊--公的绵羊，作为第三大候补者，受到那些不认为羊具有温柔，温顺特点的人的喜爱。
明确的选择
其他地方很明显也在庆祝十二生肖。
越南也是以新年庆祝而出名，他们已经准备好迎接新年的到来。
在该过的货币兑换商说他们已经建立起了在尼泊尔和乌干达几乎不可能纸币--羊也有同样的特性--当人们要求应该有一些更有新意的小玩意放入幸运包时，政府多次调节了官方汇率以便适应。
随着压岁钱在越南的发行外钞不断涌入---网址，越南#http://t.co/212KFREp4v
pic.twitter.com/eLxNPuxaI1
青年日报(@越南)2015年2月6日，日本的人们忙着把各自的宠物穿上绵羊服并互相赠送以羊为主题的新年明信片来庆祝2015年的到来。
在中国，为回家庆新年，大规模的春运已经开始了。预计，将会耗资28亿在整个国家交通费用上。
当然，对于中国人民至少是中国官方新闻机构在选择英语羊年的“羊”上仍很纠结，但这并不能抑制庆祝活动，这些活动将持续两个星期以上。
“我以前从未想过这个问题，我们一定要把它们区分开来吗？”北京政府人员陈旭峰在新华社采访他时这样说。
“我在黄道十二宫的图像上见过很多羊的类型，但我更愿意买羊年吉祥物，因为这些羊毛茸茸的更可爱。”他说。